Ich nehme den Schutz Ihrer Daten ernst

Der Schutz Ihrer Privatsphäre bei der Verarbeitung persönlicher Daten ist für mich ein wichtiges Anliegen. Deshalb begrüße ich ausdrücklich die Einführung der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Im Sinne der Verordnung versuche ich so wenige Daten wie möglich zu sammeln, um meine Dienstleistungen anbieten zu können.

Wenn Sie meine Webseite besuchen, werden die IP Ihres Internet-Service-Providers, die Webseite, von der aus Sie mich besuchen, die Webseiten, die Sie bei mir aufrufen, sowie das Datum und die Dauer des Besuches von meinem Webserver standardmäßig gespeichert. Diese Informationen sind für die technische Übertragung der Seiten und den sicheren Serverbetrieb zwingend erforderlich. Eine personalisierte Auswertung dieser Daten erfolgt nicht.

Sofern Sie mir Daten per E-Mail senden, werden diese Daten direkt an mich geschickt. Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens verwendet und streng vertraulich behandelt. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

Verantwortliche Stelle:
Nicole Huber
Mühlweg 38
91807 Solnhofen
Tel. +49 (0) 9145 519 8029
E-Mail: info@rechtsuebersetzungen-huber.de
 

Personenbezogene Daten

Personenbezogene Daten sind Daten über Ihre Person. Diese beinhalten Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre E-Mail-Adresse. Sie müssen keine personenbezogenen Daten preisgeben, um meine Internetseite besuchen zu können. In einigen Fällen (z.B. wenn Sie Englischtraining bei mir buchen) benötige ich Ihren Namen und Ihre Adresse sowie weitere Informationen, um Ihnen die gewünschte Dienstleistung anbieten zu können. Das Gleiche gilt, wenn Sie Informationsmaterial wünschen oder wenn ich Ihre Anfragen beantworte. In diesen Fällen werde ich Sie immer darauf hinweisen. Zudem speichere ich nur die Daten, die Sie mir automatisch oder freiwillig übermittelt haben.

Kontaktaufnahme (per E-Mail)

Wenn Sie mir eine E-Mail zuschicken, geschieht das im Rahmen des normalen E-Mailverkehrs. Ich bin gesetzlich dazu verpflichtet, Kopien von E-Mails (sowohl eingegangene als auch versandte E-Mails) 6 Jahre lang aufzubewahren. Die von Ihnen im Rahmen des E-Mailverkehrs übermittelte Daten werden nur dazu verwendet, um Ihre Frage(n) bzw. Ihr Anliegen zu beantworten. Sie können selbstverständlich eine Kopie des E-Mailverkehrs von mir jederzeit verlangen. Sämtliche E-Mailverkehr wird auf meinem Rechner in verschlüsseltem Form gespeichert.

Automatisch gespeicherte nicht personenbezogene Daten

Wenn Sie meine Internetseiten besuchen, werden aus administrativen und technischen Gründen bestimmte Informationen gespeichert. Diese sind: Typ und Version des verwendeten Browsers, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, sowie die IP-Adresse.

Diese anonymisierten Daten werden – getrennt von personenbezogenen Daten – auf sicheren Systemen innerhalb von Deutschland gespeichert und können keinen individuellen Personen zugeordnet werden. Das bedeutet, dass Ihre personenbezogenen Daten jederzeit geschützt bleiben.

Hier einige Fragen und Antworten zum Thema:

Welche Daten der Webseitenbesucher speichert der Provider (1&1)?

Es werden folgende Daten von Webseitenbesuchern erhoben, die direkt bei der Erhebung anonymisiert werden:

  • Referrer (zuvor besuchte Webseite)
  • Angeforderte Webseite oder Datei
  • Browsertyp und Browserversion
  • Verwendetes Betriebssystem
  • Verwendeter Gerätetyp
  • Uhrzeit des Zugriffs
  • IP-Adresse in anonymisierter Form (wird nur zur Feststellung des Orts des Zugriffs verwendet)
  • Zusätzlich findet eine Verarbeitung durch 1&1 WebAnalytics statt.

Zu welchem Zweck werden die Daten erhoben?

Die Daten werden aus berechtigtem Interesse erhoben, um die Sicherheit und Stabilität des Angebots zu gewährleisten und den Webseitenbesuchern ein Höchstmaß an Qualität bereitstellen zu können.

Wie lang werden die Besucherdaten gespeichert?

Die Daten werden 21 Tage gespeichert.

Werden Besucherdaten an Dritte weitergegeben?

Nein, Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Um rechtlich zu versichern, dass der PRovider die Einhaltung der DSGVO gewährleistet wurde ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen.

Findet ein Transfer von Besucherdaten in Drittstaaten außerhalb der EU statt?

Nein, ein Transfer in Drittstaaten findet nicht statt.

Cookies

Wenn Sie meine Webseite besuchen, werden möglicherweise Informationen auf Ihrem Computer in Form von Cookies gespeichert. Cookies sind kleine Dateien, die von meinem Internetserver an Ihren Browser übertragen und auf dessen Festplatte gespeichert werden. Hierbei wird lediglich die Internet-Protokoll-Adresse gespeichert – keine personenbezogenen Daten. Diese Information, die in den Cookies gespeichert wird, ermöglicht es, Sie bei dem nächsten Besuch auf meiner Internetseite automatisch wiederzuerkennen, wodurch Ihnen die Nutzung erleichtert wird.

Natürlich können Sie meine Webseite auch besuchen, ohne Cookies zu akzeptieren. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Computer beim nächsten Besuch wiedererkannt wird, können Sie die Verwendung von Cookies auch ablehnen, indem Sie die Einstellungen in Ihrem Browser entsprechend ändern. Wenn Sie die Verwendung von Cookies ablehnen, kann es jedoch zu geringfügigen Einschränkungen in der Nutzung meiner Webseite kommen.

Google Fonts 

Diese Webseite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen.

Zu diesem Zweck muss der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Google aufnehmen. Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde. Die Nutzung von Google Web Fonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Wenn Ihr Browser Web Fonts nicht unterstützt, wird eine Standardschrift von Ihrem Computer genutzt.

Sie können die Benutzung von Google Fonts hier ablehnen:

Weitere Informationen zu Google Web Fonts finden Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.com/policies/privacy/

Links

Sofern Sie externe Links nutzen, die im Rahmen meiner Webseite angeboten werden, erstreckt sich diese Datenschutzerklärung nicht auf diese Links. Wenn ich Links anbiete, bemühe ich mich sicherzustellen, dass auch diese meine Datenschutz- und Sicherheitsstandards einhalten. Ich habe jedoch keinen Einfluss auf die Einhaltung der Datenschutz- und Sicherheitsbestimmungen durch andere Anbieter. Informieren Sie sich deshalb bitte auf den Internetseiten der anderen Anbieter auch über die dort bereitgestellten Datenschutzerklärungen.

Keine automatische Datenübertragung an Drittanbieter 

Diese Webseite verwendet KEINE Webanalysedienste (wie Google Analytics) oder sonstige Dienstleistungen, die Daten an Drittanbieter übermitteln. Das heißt, auf dieser Webseite werden KEINE Daten automatisch an Google, Twitter, Facebook oder sonstige Social-Media-Plattformen übertragen.

Sicherheit

Ich habe technische und administrative Sicherheitsvorkehrungen (SSL, Firewall) getroffen, um Ihre personenbezogenen Daten gegen Verlust, Zerstörung, Manipulation und unautorisierten Zugriff zu schützen. Meine Sicherheitsvorkehrungen unterliegen dabei einem ständigen Aktualisierungs- und Verbesserungsprozess, und meine Datenschutzerklärung wird ständig überarbeitet. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihnen die aktuellste Version vorliegt.

Betroffenenrechte (Berichtigung/Löschung/Übertragbarkeit)

Bitte kontaktieren Sie mich jederzeit, wenn Sie sich darüber informieren möchten, welche personenbezogenen Daten ich über Sie, z.B. im Rahmen der Zusammenarbeit, speichere bzw. wenn Sie diese berichtigen oder löschen lassen wollen. Darüber hinaus haben Sie das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), ein Widerspruchsrechts gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO) sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). In diesen Fällen wenden Sie sich bitte direkt an mich.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir das Recht vor, meine Datenschutzerklärung zu ändern, falls dies aufgrund neuer Technologien notwendig sein sollte. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihnen die aktuellste Version vorliegt. Werden an dieser Datenschutzerklärung grundlegende Änderungen vorgenommen, gebe ich diese auf meiner Website bekannt.

Alle Interessenten und Besucher meiner Webseite erreichen mich in Datenschutzfragen unter:

Nicole Huber
Mühlweg 38
91807 Solnhofen
Tel. +49 (0) 9145 519 8029
E-Mail: info@rechtsuebersetzungen-huber.de

Sollte ich Ihr Anliegen nicht zu Ihrer Zufriedenheit beantworten können, bleibt Ihnen in jedem Falle Ihr Recht auf Beschwerde bei der für Ihr Bundesland zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde.